Die Legende von der seligen Beatrice erzählt in mythologischer Form vom Leben der Beatrice d'Este, einer Ende des 12. Jahrhunderts geborenen Benediktinernonne.
Zu Beginn des 13. Jahrhunderts beginnt Beatrice d'Este mit einigen Gefährtinnen das Klosterleben des Monte Gemola in Baone. Der Gebäudekomplex wird allgemein Villa Beatrice d'Este genannt, zu Ehren dieser „seligen" Präsenz. (
download PDF, Nur auf Italienisch)
Sirenella ist die Legende der Sirene des Lispida-Sees, eines der beiden natürlichen Thermalbecken im euganeischen Gebiet.
Die Legende erzählt die Liebesgeschichte zwischen Sirenella und dem Grafen Monticelli, der als sehr kranker Mann seine Gesundheit in den Schlammbädern der Euganeischen Hügel wiederfindet.
Die Geschichte rühmt die wohltuenden Eigenschaften der thermalen Fangoschlämme des Sees, der noch heute eine einzigartige und wertvolle Ressource darstellt. ( Download PDF, Nur auf Italienisch)
Die Legende von Bertha erzählt die Geschichte einer armen Bäuerin und der Kaiserin Bertha, Frau des deutschen Kaisers Heinrich IV.
Die Legende hat dazu beigetragen, eine volkstümliche Redensart zu verbreiten, die noch heute gebraucht wird, um auf eine lang zurückliegende Vergangenheit anzuspielen: „Die Zeiten sind vorbei, als Bertha noch spann".
An diese alte Geschichte wird jedes Jahr in der ersten Septemberhälfte in Montegrotto Terme mit einem historischen Umzug und einer theatralischen Darbietung im Freien erinnert. ( Download PDF, Nur auf Italienisch)
Der Costa-See bei Arquà Petrarca hat im Lauf der Zeit zahlreiche Erzählungen und Märchen entstehen lassen, darunter die Legende des Sees von Arquà. Diese volkstümliche Legende erzählt vom dampfenden und schwefelhaltigen Wasser des Sees, in dessen Nähe auch Pfahlbau-Reste gefunden wurden, die auf eine Besiedlung seit uralten Zeiten verweisen und vielleicht die ältesten sind, die das euganeische Gebiet aufzuweisen hat. ( Download PDF, Nur auf Italienisch)
Die Tür zum „buso" (dialektal für „Loch") der Diebe ist eine Legende, die in einer Höhle des Monte Cinto Ende des 19. Jahrhunderts spielt und sich vom Trachyt-Sporn inspirieren lässt, der sich der Nähe des Hügelgipfels befindet. ( Download PDF, Nur auf Italienisch)
Ein merkwürdiger Trachyt-Fels, der als „Teufelsstuhl" („Carega del diavolo") bekannt ist, lieferte den Stoff für die gleichnamige Legende. Es handelt sich um einen großen stuhlförmigen und von kleineren Blöcken umgebenen Felsblock, der sich an der Straße von Calaone nach Valle S. Giorgio (Baone) befindet. ( Download PDF, Nur auf Italienisch)
